Karteikarten in OneNote erstellen: geht das?

Du kannst in OneNote etwas bauen, das sich wie eine Karteikarte verhält, aber eine Karteikarten-Funktion gibt es dort nicht. Kein Kartenobjekt, keine Umdreh-Animation, kein Stapel, keine Wiederholungsplanung. Was du bauen kannst, ist eine Seite, auf der die Frage sichtbar bleibt und die Antwort verborgen ist, bis du sie aufklappst. Damit ist ungefähr die Hälfte von dem abgedeckt, was eine Karteikarte für dich leistet.

Ob diese Hälfte reicht, hängt davon ab, was du unter einer Karteikarte verstehst. Genau das lohnt sich zuerst zu klären.

Eine Karteikarte besteht aus drei Dingen

Zerlegt man eine Karteikarte, bleiben drei getrennte Aufgaben übrig:

Ein Hinweisreiz. Eine Frage, die so genau gestellt ist, dass nur eine Antwort passt.
Eine verborgene Antwort. Die Antwort muss wirklich außer Sicht sein, während du versuchst, sie zu produzieren. Das ist der ganze Mechanismus.
Ein Wiederholungsplan. Irgendetwas entscheidet, welche Karten heute drankommen, und schiebt die, die du kannst, weiter nach hinten.

Bei der zweiten Aufgabe passiert das Lernen. In den Experimenten von Roediger und Karpicke aus dem Jahr 2006 lasen Studierende einen Text und lasen ihn danach entweder erneut oder machten einen Abruftest dazu. In einem Abschlusstest Tage später erinnerte die getestete Gruppe mehr, obwohl sie sich während des Übens unsicherer gefühlt hatte. Die Arbeit besteht darin, eine Antwort aus dem Gedächtnis zu holen. Eine Antwort anzuschauen ist keine Arbeit.

Dunlosky und Kollegen kamen in ihrem Überblick zu Lerntechniken von 2013 aus einer anderen Richtung zum selben Ergebnis: Abfragen und verteiltes Üben wurden als hoch nützlich eingestuft, wiederholtes Lesen und Markieren als wenig nützlich. Beide Befunde zeigen auf dieselbe Anforderung. Die Antwort muss verborgen sein, und die Karten müssen über die Zeit wiederkommen.

So schneidet OneNote bei diesen Aufgaben ab:

Was eine Karteikarte braucht	Kann OneNote das?
Eine geschriebene Frage	Ja, es ist ein Texteditor
Antwort wirklich verborgen	Teilweise, mit eingeklappten Abschnitten oder weißer Schrift
Ein Plan, der Karten zurückbringt	Nein
Ein Protokoll deiner Fehler	Nein

Zwei von vier, und die beiden fehlenden sind genau die, die das Wiederholen über ein ganzes Semester effizient machen.

Methode 1: einklappbare Überschriften

Das ist das, was in OneNote einem echten Umdrehen am nächsten kommt.

Schreib deine Frage in eine eigene Zeile.
Drück Enter, dann Tab, damit die Antwort eingerückt darunter steht.
Fahr mit der Maus links neben die Fragezeile und klick auf den kleinen Pfeil, der erscheint, um die Antwort einzuklappen.

Jetzt liest sich die Seite als Liste von Fragen. Ein Klick auf die Frage zeigt die Antwort, noch ein Klick versteckt sie wieder. Das Einklappen funktioniert in der Windows- und der Web-Version. Wenn du den Pfeil nicht siehst, schau im Menü Ansicht deiner Version nach.

Der Vorteil gegenüber einer separaten Karteikarten-App ist echt: Deine Fragen stehen in den Notizen, aus denen sie stammen. Wenn eine Antwort keinen Sinn ergibt, scrollst du hoch und liest den Absatz drumherum. Der Nachteil: Sobald du eine Karte aufgeklappt hast, bleibt sie offen. Beim zweiten Durchgang durch die Seite siehst du also alle Antworten, die du schon aufgedeckt hast.

Methode 2: eine Tabelle mit weißer Schrift

Leg eine zweispaltige Tabelle an. Links steht die Frage, rechts die Antwort. Dann markierst du den Text in der Antwortspalte und stellst die Schriftfarbe auf Weiß. Die Antworten sind auf der Seite unsichtbar und tauchen wieder auf, wenn du sie mit dem Cursor markierst.

Das klingt nach einem Trick, weil es einer ist, aber es zahlt sich praktisch aus. Eine zweispaltige Tabelle ist genau das Format, das Quizlet und Anki importieren. Eine Tabelle, die du zum Lernen in OneNote gebaut hast, ist also nur einen Export von einem echten Stapel entfernt. Dieselbe Logik gilt in anderen Notiz-Apps, weshalb du beim Karteikarten erstellen in GoodNotes auf fast dieselben Behelfslösungen stößt.

Methode 3: Tags machen aus einer Seite eine Fragenliste

Die Tags von OneNote sind hier die unterschätzte Funktion. Während du mitschreibst, versiehst du jede Zeile, zu der du später abgefragt werden willst, mit dem Tag Frage. In der Windows-Desktop-App baut dir dann Tags suchen auf der Registerkarte Start einen Übersichtsbereich, der jede getaggte Zeile aus jeder Seite in einer Liste sammelt.

Diese Liste ist ein Lernzettel, kein Stapel. Sie zeigt dir deine Fragen ohne die Antworten, also die Abrufhälfte der Aufgabe, und sie wächst über ein ganzes Notizbuch mit, ohne dass du irgendetwas pflegen musst. Für eine einzelne Klausur über vier Wochen Vorlesung ist das oft nützlicher als ein Satz handgebauter Karten.

Wo das nicht mehr trägt

Die ehrliche Grenze ist der Wiederholungsplan. Nichts in OneNote merkt sich, welche Fragen du nicht konntest. Jede Lernrunde fängt oben auf der Seite an und arbeitet sich nach unten, also bekommt der Stoff, den du längst kannst, genauso viel Aufmerksamkeit wie der, an dem du immer wieder scheiterst. In Woche drei geht damit der Großteil deiner Lernzeit für Karten drauf, die du schon beim ersten Mal richtig hattest.

Dazu kommt ein Pflegeaufwand, den die meisten unterschätzen. Jede Frage auf einer Seite einzuklappen ist ein Klick pro Frage. Antworten weiß einzufärben ist ein manueller Formatierungsschritt, den du auf jeder neuen Seite wiederholst. Beides überlebt keine volle Woche, und ein System, das du nicht mehr pflegst, ist schlechter als gar keins, weil du immer noch glaubst, eins zu haben.

Und OneNote kann deine Antwort nicht prüfen. Wenn du eine Antwort tippst oder denkst und dann den verborgenen Text aufdeckst, bist du selbst der, der beurteilt, ob es nah genug dran war. Menschen benoten ihren eigenen Abruf großzügig, besonders wenn die Antwort direkt daneben steht und bestätigt, was sie angeblich gemeint haben.

Wann du die Karten rausholen solltest

Wenn deine OneNote-Seiten die Quelle sind und du einen echten Wiederholungsplan willst, exportiere lieber, statt neu zu bauen:

Nach Quizlet: Kopier deine zweispaltige Tabelle, füg sie in einen einfachen Texteditor ein, damit die Spalten tabgetrennt herauskommen, und füg das dann in das Importfeld von Quizlet ein. Als Trennzeichen stellst du Tabulator zwischen Begriff und Definition und Neue Zeile zwischen den Zeilen ein.
Nach Anki: Speicher denselben tabgetrennten Text als .txt-Datei und geh auf Datei, dann Importieren. Das erste Feld ordnest du Vorderseite zu, das zweite Rückseite.

So oder so hängt die Qualität dessen, was ankommt, davon ab, wie die Fragen in OneNote überhaupt geschrieben wurden. Eine Karte, die "der Citratzyklus?" fragt, wird durch einen App-Wechsel nicht besser. Genau deshalb lohnt sich der Aufwand eher beim guten Schreiben der Karten als beim Export.

Wenn dein Material gar nicht getippt ist, zum Beispiel eine abfotografierte Lehrbuchseite oder eine aufgezeichnete Vorlesung, existiert der Exportweg noch gar nicht, weil es keinen Text zum Exportieren gibt. Diese Lücke füllt Qora auf dem iPhone: Es liest die Seite oder die Aufnahme auf dem Gerät und macht daraus eine kurze Lektion plus Fragen, die aus deinem eigenen Material geschrieben sind, mit Multiple Choice, Lückentext und offenem Abruf aus dem, was du hineingegeben hast.

Häufige Fragen

Hat OneNote eine eingebaute Karteikarten-Funktion?

Nein. Microsoft hat in OneNote nie eine Karte, einen Stapel oder einen Abfragemodus ausgeliefert. Jede Karteikarten-Methode in OneNote ist eine zweckentfremdete allgemeine Funktion: einklappbare Gliederungen, Tabellen, Tags oder Schriftfarbe. Wenn ein Tutorial dir einen Karteikarten-Modus verspricht, beschreibt es eine dieser Behelfslösungen.

Kann OneNote verteiltes Wiederholen?

Nicht von allein. Verteiltes Wiederholen setzt voraus, dass die App sich merkt, welche Einträge du nicht konntest und wann sie wieder drankommen. OneNote speichert keine Wiederholungshistorie pro Eintrag. Manche Nutzer bauen das nach, indem sie Fragen zwischen Abschnitten mit Namen wie "heute", "diese Woche" und "sitzt" hin und her schieben und Seiten von Hand umsortieren. Das ist ein manuelles Ablagesystem, keine Planung.

Gibt es OneNote-Add-ins für Karteikarten?

Für die OneNote-Desktop-App unter Windows bringt Onetastic ein Makrosystem mit, das manche Nutzer in Richtung Lernwerkzeuge erweitern. Es läuft nur in der Windows-Desktop-Version, nicht in der Web-App, auf dem Mac, iPad oder Android. Alles, was du damit baust, hört also in dem Moment auf zu funktionieren, in dem du auf einem anderen Gerät lernst. Prüf, was dein Add-in unterstützt, bevor du ein ganzes Semester Material darauf aufbaust.

Lohnt es sich überhaupt, in OneNote Karteikarten zu machen?

Für eine einzelne anstehende Klausur ja. Einklappbare Fragen auf der Seite, auf der du ohnehin mitgeschrieben hast, kosten fast nichts an Einrichtung und geben dir echtes Abrufüben. Für Stoff, den du über Monate halten musst, wird der fehlende Wiederholungsplan zum Engpass, und dann lohnt sich der Export in ein Werkzeug, das deine Fehler mitzählt.

OneNote ist ein starker Ort, um Fragen zu schreiben, und ein schwacher, um sie zu wiederholen. Nutz es für die erste Aufgabe: Mach beim Mitschreiben aus jedem Kernpunkt eine Frage mit der Antwort eingerückt darunter, und klapp sie ein. Dann entscheidest du nach der Größe der Prüfung. Eine Klausur in zehn Tagen, lern in OneNote. Eine kumulative Abschlussprüfung, exportier die Tabelle und lass etwas anderes entscheiden, was du morgen siehst.