Notizen in Karteikarten: die richtige App finden
Eine App, die aus Notizen Karteikarten macht, erledigt genau eine von drei Aufgaben: Sie liest dein Material, sie zerlegt dieses Material in Frage-Antwort-Paare, oder sie plant, wann du jedes Paar wiedersiehst. Die meisten Apps können eine davon gut und tun bei den anderen beiden nur so. Welche für dich passt, hängt davon ab, in welcher Form deine Notizen gerade vorliegen, ob du über Wochen abgefragt werden willst, und wie viel Nacharbeit du bereit bist zu leisten, wenn die Karten erst einmal da sind.
Die drei Aufgaben, sauber getrennt
Sobald du diese Aufgaben auseinanderhältst, wird die unübersichtliche App-Liste deutlich kürzer.
Dein Material lesen. Ein Foto einer Lehrbuchseite, eine Vorlesungsaufnahme, ein PDF, Handschrift in einer Notiz-App oder einfach getippter Text. Wenn ein Tool die Form, in der deine Notizen vorliegen, gar nicht annimmt, ist alles andere daran egal.
Die Karten bauen. Entweder du schreibst jede Karte selbst, oder die App entwirft sie aus deinem Text. Von Hand ist langsamer, liefert aber bessere Karten. Automatisch ist schnell und liefert einen Stapel, den du ausdünnen musst.
Die Wiederholung planen. Apps mit Spaced Repetition merken sich, welche Karten du nicht konntest, und zeigen sie dir in wachsenden Abständen wieder. Eine App, die nur Karten erzeugt und sie einmal am Stück durchlaufen lässt, ist ein Quiz, kein Karteikartensystem. Beides ist nützlich, aber es ist nicht dasselbe Produkt.
Sieben Tools, sortiert nach Eingabeformat
| App | Nimmt an | Kartenerstellung | Wiederholungsplan | Kosten |
|---|---|---|---|---|
| Anki | Getippter Text, CSV/TSV-Import, Add-ons für mehr | Von Hand oder als Massenimport | Volle Spaced Repetition, der einstellbarste Algorithmus im Feld | Kostenlos auf Desktop und Android, einmalig kostenpflichtig auf iOS |
| Quizlet | Getippter Text, eingefügte Notizen, Magic Notes für längere Dokumente | Automatische Entwürfe plus Nachbearbeitung | Übungsmodi und Wiederholungsrunden | Kostenlose Stufe, ein Großteil der Automatik steckt hinter Quizlet Plus |
| RemNote | Notizen, die du in der App selbst schreibst | Du markierst Teile deiner eigenen Notizen als Karte | Spaced Repetition eingebaut | Kostenlose Stufe plus Bezahl-Upgrade |
| Knowt | Getippte Notizen, hochgeladene Dokumente, importierte Quizlet-Sets | Automatische Entwürfe aus hochgeladenem Material | Wiederholungsmodi inklusive Spaced-Optionen | Kostenlose Stufe plus Bezahl-Upgrade |
| Brainscape | Getippter Text, CSV-Massenanlage im Web | Von Hand, mit Sicherheitsbewertung pro Karte | Wiederholung nach Selbsteinschätzung | Kostenlose Stufe plus Bezahl-Upgrade |
| GoodNotes | Handschrift und PDF-Anmerkungen | Lernsets, die du aus deinen eigenen Seiten baust | Einfache Wiederholung, kein echter Planer | Kostenpflichtige App |
| Qora | Foto einer Seite, Sprachaufnahme oder getippter Text auf iOS | Automatisch eine Lektion plus Fragen, kein Stapel | Kein Langzeitplaner | Kostenlos zum Ausprobieren, Pro als Abo |
Zwei Anmerkungen zu dieser Tabelle. Anki ist das einzige Tool hier, bei dem der Wiederholungsplan tatsächlich der Kern des Produkts ist, weshalb so viele Leute am Ende dorthin exportieren statt von dort weg. Und GoodNotes steht nur deshalb auf der Liste, weil so viele Studierende ihre Notizen bereits darin gefangen haben; der Weg von der Handschrift zur Karte existiert, ist aber länger als er aussieht. Das ist ausführlicher in Karteikarten aus GoodNotes: 4 Wege im Vergleich beschrieben.
Vier Fragen, die die Liste schnell kürzen
1. In welcher Form liegen deine Notizen gerade vor? Wenn es Fotos von Seiten sind, fallen die meisten Tools sofort raus, weil sie getippten Text erwarten. Bei Audio bleiben noch weniger übrig. Fang bei deinem Eingabeformat an, nicht bei App-Empfehlungen.
2. Willst du über Wochen abgefragt werden, oder einmal bis Freitag? Für ein Fach, das ein ganzes Semester läuft, ist der Wiederholungsplan das eigentliche Produkt, und Anki oder RemNote sind die ehrliche Antwort. Für ein einzelnes Kapitel, das du bis Donnerstag sitzen haben musst, reicht ein Generator plus zwei Durchgänge, und die Planungsfrage stellt sich gar nicht.
3. Kommst du an deine Karten wieder heran? Frag das, bevor du 400 davon baust. CSV-Export ist der Unterschied zwischen einem eigenen Lernsystem und einem gemieteten. Anki, Quizlet und Brainscape haben alle einen Weg nach draußen, manche neueren KI-Tools nicht.
4. Was verlässt dein Gerät? Foto- und Audio-Uploads sind datenschutzrechtlich eine andere Frage als getippter Text. Manche Tools verarbeiten alles auf ihren Servern. Qora erledigt das Lesen des Fotos und die Sprachtranskription auf dem Telefon selbst und schickt nur den entstandenen Text weiter. Das zählt, wenn dein Material die Folien einer Kollegin sind oder ein Patientenfall, den du abgetippt hast.
Wo automatische Generierung wirklich scheitert
Die erzeugte Karte, die gut aussieht und nichts beibringt, ist der eigentliche Fehlerfall, und keine App warnt dich davor. Sie tritt meistens in zwei Formen auf.
Die erste ist das Definitions-Echo. In deinen Notizen steht "das Mitochondrium ist der Ort der oxidativen Phosphorylierung", und die Karte fragt: "Was ist der Ort der oxidativen Phosphorylierung?" Du wirst sie für immer richtig beantworten und nichts lernen, weil die Antwort schon in der Formulierung der Frage steckte. Die zweite ist die Karte, die vier Fakten in eine Antwort packt. Du erinnerst dich halbwegs an zwei davon, hakst sie als richtig ab, und der Planer zeigt dir die Karte nicht mehr.
Die Lösung ist keine bessere App. Die Lösung sind zehn Minuten Ausdünnen nach der Generierung: Lösche alles, was du ohne Nachdenken beantworten kannst, teile alles auf, wo eine Aufzählung in der Antwort steht, und schreib alles um, wo die Frage ihre eigene Antwort enthält. Ein Stapel von 60 Karten, die du überarbeitet hast, schlägt 200, die du einfach übernommen hast. Wie dieser Überarbeitungsdurchgang konkret abläuft, steht in Karteikarten aus Notizen erstellen: 5 Schritte.
Die andere Grenze sollte man offen aussprechen: Karteikarten sind gut für Fakten, Definitionen, Vokabeln und Formeln. Sie sind schlecht für "Erkläre, warum diese Politik gescheitert ist." Wenn deine Klausur aus Essayfragen besteht, sind Karten ein Hilfsmittel, nicht der Plan.
Warum das Kartenformat überhaupt funktioniert
Die Belege für die zugrunde liegende Methode sind solide, was man von den wenigsten Lern-Apps sagen kann. In den Experimenten von Roediger und Karpicke aus dem Jahr 2006 erinnerten Studierende, die einen Text lasen und danach einen Abruftest machten, eine Woche später mehr als Studierende, die den Text für dieselbe Zeit noch einmal lasen. Die Wiederlesen-Gruppe fühlte sich sicherer, und genau das ist die Falle. Und in der Übersichtsarbeit von Dunlosky und Kollegen aus dem Jahr 2013 zu gängigen Lerntechniken waren Abfragen und verteiltes Üben die beiden Methoden, die über Fächer und Altersgruppen hinweg als hoch nützlich eingestuft wurden, während Markieren und Wiederlesen niedrig abschnitten.
Karteikarten sind zufällig eine bequeme Verpackung für beides. Mehr spricht nicht für sie, und mehr braucht es auch nicht. Die App ist die Verpackung, nicht der Wirkstoff.
Häufige Fragen
Kann eine App handschriftliche Notizen in Karteikarten umwandeln?
Manche können das über Texterkennung, und die Genauigkeit hängt stark von deiner Handschrift und vom Foto ab. Gedruckte Lehrbuchseiten werden fast fehlerfrei erkannt, schnell mitgeschriebene Vorlesungsnotizen in Schreibschrift oft nicht. Teste eine Seite, bevor du dreißig fotografierst, und rechne damit, Namen und Zahlen ohnehin von Hand nachzubessern.
Quizlet oder Anki: Was ist besser, um aus Notizen Karten zu machen?
Quizlet ist besser darin, schnell Karten fertig zu bekommen und mit anderen zusammen zu lernen. Anki ist besser darin, dich über Monate ehrlich zu halten, weil sein Planer strenger ist und der Export nichts kostet. Für eine lange Vorlesung gewinnt Anki beim Behalten, für einen Endspurt von einer Woche ist Quizlet schneller. Die Abwägung steht ausführlicher in Kann Quizlet Notizen in Karteikarten umwandeln?.
Brauche ich dafür eine kostenpflichtige App?
Nein. Anki ist auf Desktop und Android kostenlos, und CSV-Import aus einer beliebigen Notiz-App kostet nichts. Bezahlstufen kaufen dir vor allem automatische Generierung und Bequemlichkeit, nicht besseres Lernen. Zahl dann, wenn der manuelle Schritt der Grund ist, dass du gar nicht erst anfängst.
Wie viele Karten sollte ein Kapitel ergeben?
Weniger, als du denkst. Ein dichtes Kapitel enthält meistens 15 bis 40 Dinge, die man genau behalten muss. Wenn dir ein Generator 150 Karten aus einem Kapitel hinlegt, hat er Sätze in Karten verwandelt statt Ideen in Karten, und deine erste Aufgabe heißt löschen.
Fang bei deinem Material an, nicht bei einer Tool-Liste: Such die App, die die Form annimmt, in der deine Notizen schon vorliegen, lass einen ersten Durchgang generieren, und nimm dir dann zehn Minuten zum Löschen und Aufteilen, bevor du auch nur eine Karte lernst. Wenn du für ein Fach lernst, das über diesen Monat hinausgeht, leg die übrig gebliebenen Karten irgendwohin, wo es einen echten Wiederholungsplan gibt. Der Generator spart dir einen Abend, aber erst das Ausdünnen und das Planen machen die Karten den gesparten Abend wert.